Can I buy this for someone else?

Yes. You can convey title to a 3rd party. The seller signs as the ‘Grantor’ granting the property to the ‘Grantee’, or receiver of the grant. A child not of age to sign legally binding contracts does not need to sign to receive or take ownership of land.